documentales subidos a la red por psicovisio
Algunos de los documentales han sido traducidos y sincronizados por psicovisio, y en otros hemos colaborado en la traducción con otros colectivos de diferentes nacionalidades para hacerlos posibles en su idioma.(1-4)POUM: UNA VIDA PER LA UTOPIA (subtítulos español)
¿La utopía y los ideales para cambiar el mundo, se pueden mantener 70 años después? Los hombres y las mujeres que en 1935 fundaban al Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM) creen que sí. "30 minuts" emite un reportaje sobre aquel partido creado por Andreu Nin y Joaquim Maurín, que nació en 1935 bajo el signo de la unidad de todos los obreros para conseguir aquello que estaba pendiente: una revolución que llevara|trajera la justicia al conjunto de pueblos del estado Español.
El golpe de estado de Franco los vertió a una guerra no querida. Pero a la vez fue la oportunidad de llevar|traer en la práctica la querida revolución. Ciudades como Barcelona viven días de autogestión y control por parte de los obreros. Andreu Nin, como flamante consejero de Justicia de la Generalitat, otorgará el voto a los 18 años y creará los Tribunales Populares que tienen que frenar algunos excesos revolucionarios.
El POUM creía que aquella batalla contra el fascismo sólo se ganaría si, al mismo tiempo, se hacía la revolución. Eso los enemistó con los comunistas, muy influenciados por la Unión Soviética, que preferían un discurso más moderado. Desde Moscú, Stalin no veía con buenos ojos el proceso revolucionario a España, que escapaba a su control. La sentencia de muerto para el POUM fue la denuncia de los procesos de Moscú contra destacados miembros de la revolución bolchevique. Los hechos de mayo de 1937 de Barcelona
-magistralmente narrados por Georges Orwell a "Homenaje a Cataluña" - supondrán uno antes y uno después en la Guerra Civil Espanyola. En una clara intervención de la URSS, el líder del POUM Andreu Nin fue detenido y asesinado.
El POUM tuvo que vivir dos clandestinidades. La primera, la de la represión dentro de la misma República. Es el tiempo del espionaje soviético, de las detenciones, de las checas ... La otra, más tarde, con el franquismo, cuándo la mayoría de sus dirigentes se tuvieron que marchar al exilio.
Después, con la llegada de la democracia en España, el POUM ya no volvió a funcionar como partido. Los tiempos habían cambiado. Quizás ya no hablaban de revolución, pero han mantenido la utopía por un mundo mejor
Quico Sabate - Anarquista
Militante anarquista conocido con el nombre de Quico Sabaté. Vinculado desde el 1931 a los sectores de acción o «grupos específicos» del movimiento libertario, combatió durante la guerra de 1936-39 y, una vez finalizada, se exilió en Francia. En 1943 regresó clandestinamente e inició, Quico Sabaté con sus hermanos Josep (lHospitalet de Llobregat 1909 - Barcelona 1949) y Manuel (lHospitalet de Llobregat 1927 - Barcelona 1950), la lucha armada en la zona del Barcelonès, hasta convertirse en el máximo -y mítico- exponente de la guerrilla urbana antifranquista. Después de un paréntesis en Francia (1949-55), retomó la lucha pero, falto del soporte orgánico de la CNT-FAI, acabó siendo acorralado por la guardia civil y asesinado por Abel Rocha, miembro del sometent.
OPERACIÓN NIKOLAI...doblada al castellano
El 16 de junio de 1937, en plena guerra civil española, Andreu Nin, máximo dirigente del POUM; un partido marxista contrario a la política de Stalin, es secuestrado en Barcelona y desaparece sin dejar rastro. Durante seis meses, un equipo de investigación de Televisió de Catalunya trabajó en los archivos de la Internacional Comunista y de la KGB en Moscú. Era el año 1992 y por primera vez los investigadores accedieron a una documentación secreta y sellada durante 55 años. "Operación nikolai" demuestra la conspiración, secuestro y asesinato de Nin, siguiendo el modelo de las purgas estalinistas. El documental también descubre el lugar donde fue enterrado el líder del POUM. Dirección: M. Dolors Genovès Guión e investigación: M. Dolors Genovès y Llibert Ferri Realización: Ricard Belis
